You are currently browsing the monthly archive for decembrie 2011.
Simeon (a spus), “Pot să rămân în viaţă până când Îl voi vedea?”
Magii (au zis): “ Puneţi şaua pe cămile. Nu ne oprim până când nu-L vom găsi.”
Păstorii (au spus): “Să mergem… Să vedem.”
Ei Îl voiau pe Mântuitor. Ei Îl voiau pe Isus. Ei erau sinceri în căutarea lor. Una dintre traduceri scrie în Evrei 11:6: “Dumnezeu … răsplăteşte pe cei ce-L caută sincer.”
În altă traducere citim: “ Dumnezeu răsplăteşte pe cei ce-L caută pe El.”
Îmi place traducerea King James: “ El este cel ce răsplăteşte pe cei ce-L caută cu sârguinţă.”
“Cu sârguinţă.”- ce cuvinte grozave. Să fii sârguincios în căutarea ta. Să fii flămând în căutare, să fii cu zel în pelerinajul tău. Lasă ca această carte să fie una din multele despre Isus pe care tu le-ai citit iar această oră să fie una din sutele în care tu Îl cauţi. Îndepărtează-te de lucrurile şi poziţiile mărunte, şi caută-ţi Regele.
Nu te mulţumi doar cu îngerii. Nu fii satisfăcut doar cu stelele de pe cer. Caută-L aşa cum au făcut păstorii. Doreşte-l firbinte precum Simeon. Închină-te Lui aşa cum I s-au închinat Magii…Riscă orice-ar fi ca să-L vezi pe Hristos.
Dumnezeu răsplăteşte pe cei ce-L caută. Nu pe cei ce caută o doctrină sau o religie sau sisteme sau crezuri. Mulţi stabilesc pentru acestea pasiuni mai mici, dar răsplata va fi a celor ce nu au nimic mai puţin decât pe Isus Însuşi.
trad. Cristina Chirculescu
A fi mamă este o sarcină specială
Întrebare: Ceea ce-mi doresc mai mult ca orice pe lume este să fiu o mamă bună pentru copiii mei. Cum pot să fiu mama pe care Dumnezeu o doreste?
Răspuns de la Max:
Naşterea pe care a avut-o fecioara este mult mai mult decât o poveste de Crăciun. Este o ilustraţie a cât de aproape va fi Cristos de tine, o mamă, în timp ce şi tu vei aduce un copil pe lume.
Imaginează-te în acea poveste ce-o găsim în Luca 1. Dumnezeu vine la tine şi spune: „Am o sarcină specială pentru tine. Un copil. Un copil special pe care vreau să-l încredinţez ţie. Eşti dispusă să-l creşti?
Te bilbâi, tragi aer şi spui: „Acest lucru sună înfricoşător.”
„Nu te îngrijora. Voi fi cu tine. Acest copil este special pentru mine. El va fi un copil important.”
Tu dai din cap. „ O astfel de responsabilitate minunată…Nu ştiu dacă pot s-o fac.”
„Nimic nu este imposibil cu mine.”
Tu zîmbeşti. „Mă supun intru totul.. Am să fac ce-mi spui.”
Oare numai un singur copil a primit atenţia specială a lui Dumnezeu? Bineînţeles, fiindca numai unul era Fiul Său, şi un înger a fost trimis să anunţe naşterea specială, împreună cu un cor îngeresc ce cântau „La mulţi ani”. Bineînţeles Dumnezeu a oprit toate piedicile din calea naşterii lui Isus.
Dar copiii nu se nasc la părinţi în mod întâmplător. Dumnezeu e Cel ce orchestrează copiii potriviţi să fie născuţi la părinţii potriviţi.
Pentru a fi mamă, Dumnezeu doreşte să înţelegi cât de importantă este această sarcină în ochii lui Dumnezeu. El îţi încredinţează pe Fiul Său. El te alege pe tine dintre toate mamele din lume pentru unicul Său copil.
Nu uita, şi tu eşti favorizată de Însuşi Dumnezeu să primeşti un asemenea dar special.
trad. Cristina Chirculescu
Dragi prieteni,
Sunt atâtea lucruri pe care nu le ştim. Nu ştim dacă economia va cădea sau dacă echipa noastră va câştiga. Nu ştim ce gândeşte soţul sau soţia sau ce se va întâmpla în viitor cu copiii noştri. Nu ştim „cum trebuie să ne rugăm” (Romani 8:26). Dar după cum spune apostolul Pavel, noi putem fi absolut siguri de un lucru. Noi ştim „că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, şi anume, spre binele celor ce sunt chemaţi după planul Său.”
Viaţa ta, cu suişuri şi coborâşuri, este o poveste scrisă de mâna unui Dumnezeu bun care lucrează spre binele tău suprem.
Cu alte cuvinte, Dumnezeu nu face un plan în timp ce merge înainte. Şi nici nu întoarce ceasul şi pleacă. „Dumnezeul cel Prea Înalt stăpâneşte peste împărăţia oamenilor şi o dă cui vrea.” (Daniel 5:21) El „este Cel ce judecă: El coboară pe unul, şi înalţă pe altul.” (Ps.75:7). „Mânia aprinsă a Domnului nu se va potoli, până ce va împlini şi va înfăptui gândurile inimii Lui.”(Ieremia30:24). Priveşte aceste verbe: Dumnezeu stăpâneşte, dă, va împlini, va înfăptui. Ele confirmă existenţa unor proiecte şi planuri cereşti. Aceste planuri te includ pe tine. „În El am fost făcuţi şi moştenitori, fiind rânduiţi mai dinainte, după hotărârea Aceluia, care face toate după sfatul voii Sale” (Efes. 1:11).
Am văzut un exemplu din acest proces în bucătăria noastră. Voiam să stau de vorbă cu soţia mea, Denalyn. Ea prepara o delicatese pentru ziua de naştere a cuiva. Ea m-a asigurat că poate vorbi în timp ce găteşte. Aşa că vorbeam. Ea prepara. Dar în timp ce prepara, eu m-am oprit. Dnalyn bâzâia prin bucătărie precum regina unui stup de albine. Luă cutiile de pe rafturi, scoase castroanele din cămară, înhăţă cartonul cu ouă cu o mână şi untul cu cealaltă, fără să facă o pauză să privească. A aşezat ingredientele şi ustensilele pe masă precum îşi aşează un chirurg instrumentele. Odată ce toate erau la îndemână, ea a început. Sparse ouăle, separă galbenuşurile. Bătu asta, mestecă cealaltă. Turnă laptele. Măsură zahărul. Presară, amestecă, bate. Ea era un dirijor al bucătăriei, o Cleopatra artei culinare, un Da Vinci al bucătăriei.
Ea introduse tava în cuptor, potrivi la 350 grade, îşi şterse mâinile cu un şervet, se întoarse spre mine şi spuse cuvintele pe care doream să le aud: „Vrei să lingi castronul?” Am căzut la picioarele ei şi am numit-o binecuvântată. Ei, poate că nu. Dar am lins castronul şi spatula. Şi chiar m-am întrebat dacă lucrarea lui Denalyn din bucătărie nu este ca şi lucrarea lui Dumnezeu în noi. Toate transferurile, disponibilizările, eşecurile, prăbuşirile. Dificultăţi. Oportunităţi. Cernut şi mestecat şi băgat la cuptor. Cerul ştie, noi am simţit căldura. Ne-am întrebat dacă din ingredientele pe care le alege Dumnezeu va rezulta ceva ce merită servit.
Când te întrebi, nu uita: într-un moment înaintea momentelor, Creatorul tău a privit în viitor şi a prevăzut nevoile şi cerinţele generaţiei tale. El a insuflat şi insuflă în tine tot ce ai nevoie pentru a îndeplini planul Său în această eră. „Căci noi suntem lucrarea Lui, şi am fost zidiţi în Hristos Isus pentru faptele bune, pe care le-a pregătit Dumnezeu mai dinainte, ca să umblăm în ele.” (Efes.2:10).
Dacă aceasta nu este ceea ce face prăjitura, atunci nu ştiu ce o face.
trad. Cristina Chirculescu
We have all been created to fulfil a need.
In the history of Israel, Joseph was born to save them from starvation, Moses was created to deliver them from slavery and Esther was divinely appointed to prevent their extinction. Even outcasts from the nation of Israel, like Rahab the prostitute who helped Joshua and his men, had their use.
Whether big or small, recorded or unrecorded, notable or unknown to the public, you were born to fulfil a need. That need arose even before your birth.
Jesus Christ came to the earth to fulfil the ultimate need of mankind; the need for a Saviour. Even He breaks it down further and describes the brevity of that need in Luke 4:17-18. The greatest need God created you for is in the reconciliation of man to Himself. You were created to promote the Kingdom of God and facilitate the return of man into a relationship with God.
All around you are people who need you.
Posted with WordPress for BlackBerry.
Dumnezeu. O, Dumnezeu-copil. Cel mai frumos copil al Cerului. Conceput prin unirea harului divin cu decăderea noastră. Somn uşor.
Somn uşor. Culcat în frigul nopţii strălucitoare de diamante. Somn uşor, căci furia deja foşneşte în apropiere. Bucură-Te acum de liniştea pătuţului, pentru că zgomotul confuziei murmură în viitorul Tău. Savurează dulcea siguranţă a braţelor mele, pentru că în curând vine o zi când eu nu te voi mai putea proteja.
Odihnă plăcută, mânuţe mici. Deşi Tu aparţii unui Rege, Tu nu vei atinge satinul şi nu vei avea aur. Nu vei ţine condeiul, şi nu vei îndruma penelul. Nu, căci mânuţele Tale mici sunt puse deoparte pentru lucrări mai preţioase: să atingă rana deschisă a unui lepros, să şteargă lacrima obosită a unei văduve, să sfâşie pământul grădinii din Gheţimani.
Mâinile Tale, atât de mici şi delicate, atât de albe – s-au strâns într-un pumn de copil. Ele nu sunt destinate să ţină un sceptru sau să facă semn mulţimii de la un balcon. Ele sunt puse deoparte pentru a fi străpunse pe o cruce romană.
Dormiţi adânc, ochişori mici. Dormiţi atât cât mai puteţi. Pentru că în curând ceaţa se va ridica şi voi veţi vedea mizeria pe care noi am făcut-o pământului creat de Tine.
O, ochii ce vor vedea cel mai întunecos adânc al iadului şi prinţul lui hidos… Dormiţi ochişori, vă rog, dormiţi; dormiţi acum cât mai puteţi.
Stai liniştită, guriţă mică. Stai liniştită, gură prin care veşnicia va vorbi. Limbuţa care în curând va chema la judecată morţii, care va defini harul, care va reduce la tăcere prostia noastră.
Buze ca bobocul de tradafir – pe care e aşezat al Stelei sărut al iertării pentru cei care cred în Tine, şi sărutul morţii pentru acei ce te neagă – staţi liniştite.
Şi picioruşe mici care încap în palma mea, odihniţi-vă. Pentru că vă aşteaptă drumuri grele de parcurs.
Odihniţi-vă, picioruşe. Odihniţi-vă astăzi, pentru că mâine s-ar putea să mergeţi cu putere. Odihniţi-vă. Pentru că milioane de oameni vor merge pe urmele voastre.
Şi inimioară mică ….. inimă sfântă …care pompează sângele vieţii prin univers: de căte ori ţi-am frânt-o noi oare?
Vei fi sfâşiată de spinii acuzaţiilor noastre. Vei fi devastată de cancerul păcatelor noastre. Vei fi fărâmiţată sub povara greutăţii durerilor tale. Şi vei fi străpunsă de lancea respingerii noastre.
Totuşi, în acea străpungere, în acea ultimă sfâşiere a muşchilor şi cărnii, în acel final aflux de sânge şi apă, Tu îţi vei găsi odihna. Mâinile Tale vor fi eliberate, ochii Tăi vor vedea dreptatea, buzele Tale vor zâmbi, şi picioarele Tale Te vor duce acasă.
Şi Te vei odihni din nou – de data aceasta în braţele Tatălui Tău Ceresc.
traducere: Cristina Chirculescu
Intelligent Design is the understanding that the complexity, beauty and composition of this world is the work of an intelligent mind as opposed to a random, non-purposeful chain of events. Creationists believe that this Intelligent Designer is God.
The Bible tells us that God is our Potter and we are the work of His hands, products of His labour. A Potter shapes the clay, fires it and then glazes it in order to design different objects for the desired purpose. A ceramic vase is designed with its unique purpose in mind, to hold flowers.
In the same way, God, your Intelligent Designer and perfect Potter knows just what purpose you were created for. You are the work of His hand and only in His hands, can you be moulded, fired up and shaped to fulfil His desired will for your life.
If you want to leave your footprints on the moon, you must return to God, the Potter and ask Him to show you what destiny He had in mind when He was creating you. Submit to His shaping and moulding. Allow Him to fire you up.
Relent in absolute surrender to His decoration and beautification of your life for His glory.
Posted with WordPress for BlackBerry.
Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă. Luați jugul Meu asupra voastră și învățați de la Mine, căci Eu sunt blând și smerit cu inima; și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre. Căci jugul Meu este bun, și sarcina Mea este ușoară.” Matei 11:28,29
Comentarii recente.